Bookkeeping tool vs. licensed tax accountant (zeirishi): what is the difference?
A bookkeeping tool totals your book data and produces reports; tax agency, preparation of tax documents and tax consultation are the work of licensed tax accountants (zeirishi), including tax accountant corporations.NAGASHIRO Report Desk (operated by Nagashiro LLC / Nagashiro International Accounting & Legal Office) covers bookkeeping and reports, and this service and its operator (Nagashiro LLC) do not do tax accountant work.
Overview
| Task | Report Desk (tool) | Tax accountant or tax accountant corporation |
|---|---|---|
| Record daily receipts and payments | On screen, Excel, bank statements, receipt images | — |
| Choose accounts and tax categories | Does not choose (the user or a licensed tax accountant decides) | Decides on individual cases |
| Trial balance, balance sheet, P&L | Totals mechanically, outputs Excel / PDF | Checks the content |
| Prepare and file tax returns | No | Yes (tax agency, tax documents) |
| Individual tax advice | No | Yes (tax consultation) |
Who may do tax accountant work, and is it the same if the advice is free?
Tax agency, preparation of tax documents and tax consultation are the work of licensed tax accountants (zeirishi), including tax accountant corporations. This service and its operator (Nagashiro LLC) do not do this work.
Doing tax agency, preparation of tax documents or tax consultation at another person's request as a business (with or without a fee) is limited to licensed tax accountants and tax accountant corporations (and attorneys or attorney corporations that have notified the Regional Taxation Bureau Commissioner) (Certified Public Tax Accountant Act Articles 2 and 52; National Tax Agency Tax Answer No.9203; Basic Circular 2-1).
So this tool does not calculate tax for individual cases or make tax decisions.
FAQ
- If I have the reports, do I still need a tax accountant?
- Yes. Tax returns and individual tax decisions are the work of licensed tax accountants, including tax accountant corporations.
- What do the operating office's staff do?
- The office only assists with entering and checking book data. The user or a licensed tax accountant decides whether accounts, tax categories and amounts are correct. When the user asks the office to keep the books under a contract with the office, the office keeps the accounting books. The office keeps the books only from the documents that the user gives and the rules that the user agreed in advance. The office does not act as a tax agent, prepare tax documents or give tax advice (this is the work of a licensed tax accountant). The user can set confirmed rows back to unconfirmed (except rows in the period of an approved report and rows already in a Yayoi TXT export). When bookkeeping by the office ends, the rows that are already in the books stay.
- What if I need a tax return or a tax decision?
- Ask a licensed tax accountant or tax accountant corporation. This service and its operator (Nagashiro LLC) do not do this work.
Official sources
- Tax accountant system (National Tax Agency, Tax Answer No.9203, Japanese)
- Basic circular on the Certified Public Tax Accountant Act, Article 2 (National Tax Agency, Japanese)
- Certified Public Tax Accountant Act (e-Gov, Japanese)
This tool does not prepare tax returns and does not calculate tax or give tax advice on individual cases. Tax agency, preparation of tax documents and tax consultation are the work of licensed tax accountants (zeirishi), including tax accountant corporations. This service and its operator (Nagashiro LLC) do not do this work. For individual tax questions, ask a licensed tax accountant (zeirishi) or tax accountant corporation.
This is a test version. The terms of use are a draft, and new sign-ups are closed.
Nagashiro LLC (合同会社ながしろ), Nagashiro International Accounting & Legal Office / 〒111-0053 東京都台東区浅草橋1-4-4 斉藤サンエスビル2階 TEL 03-5809-2334